Expertise

Expertise

  • Web localization:tourismmuseumse-magazine(audio) guidehotels<

  • Technical translation:e-commerce TICtourism legal academic literary

  • Translation.

    • Metadata

  • Indexing (SEO).
  • Web localization.
  • Installation and integration of plugins and translation scripts in your website.
  • Keywords tag. < META NAME="keywords">

    • Subtitling

  • Subtitles.
  • Multilingual transcription.
  • Audio transcription.
  • Video editing.

    • Development

  • Web development.
  • Html5, xml, php, javascript.
  • Competitive watch.
  • Subdomain migration for your translated pages (/fr/en/es) via FTP.
  • Correction and proofreading.
  • Page layout

    • Español


    Français


    English


    Everything depends on the context

    We answer quickly and well to all your needs in general and technical translation..

    SEO The visibility of your website on international search engines.

    Languages: spanish french, german, english

    Rates:Rate is calculated per word on the basis of 0.075€ ht / mot. Request a Free Quote

    Text fFormat: .TXT, .TTX, .XML, .HTML, .SRT, .XLSX, .PHP, .CSV, .JS, etc.

    Front & Back End: Workflow & translation for multilingual systems.

    Traduction

    Localization
    Localization Translation Subtitling Subtitles
    Websites development
    translation

    Translation – Website localization – Subtitling

    Translation.

    English-French-Spanish technical and legal documents.

    Localisation.

    Website translation. Web content adaptation and translation of multilingual information systems, software, games and applications. Integrating multilingual web content management Plugins. HTML5 development.

    Subtitling.

    Integrating subtitling script. Subtitles, closed captioning and transcription

    Digital marketing

    Translation of marketing mediasfor your next International Summit. Brochures, HTML5 newsletters, digital catalogues, audiovisual media, etc.
    Rates

    Slide backgroundSlide thumbnail
    Slide backgroundSlide thumbnail

    Services

    Linguistic



    Creation of Parallel Corpus.

    Sentences and words aligned in two languages

    Tagging corpus et concordancer.

    Word-sense disambiguation.

    Electronic dictionary.

    Terminology extraction.

    Translation Memory.

    TAL.


    Multilingual TAL


    Management terminology databases.

    Website translation.

    Multilingual content management system.

    Localization.

    SEO


    Development HTML5


    WYSIWYG, Infographic design.

    Algorithm.

    CSS.

    Multilingual banners.

    Editing.

    HTML, XML, DTD, TEI.

    Dynamic website.


    Translation skills



    Language registers.

    Writing.

    Technical translation.

    Literary and legal translation.

    Website translation.


    Search engines & Monitoring


    Multilingual monitoring.

    Engines index, directories, metasearch.

    Multilingual SEO.

    Metadata searching.


    Tools



    Winbrill. Antconc.
    CatsCradle. Monopro.
    Access. Trados.
    Notepad++. TopStyle.
    Dreamweaver. Phoshop.
    Soft Seo. LogiTerm.

    Tools

    TAL

    Molino de ideas. Procesamiento de Lenguaje Natural en la que aunamos tecnología y lengua. Creamos herramientas lingüísticas, APIs de Procesamiento de Lenguaje Natural, recursos educativos y programas que procesan automáticamente texto y palabras.

    TAL

    Herramientas de traducción. Programas de traducción descargables, diccionarios especializados, soluciones de traducción para empresas y gestión de textos. Competencia lingüística para su comunicación comercial en alemán, inglés, francés y chino.

    TAL

    Mojito: Traduzca con confianza. Mojito rechaza las traducciones con posibles errores. Busque cadenas específicas en múltiples repositorios e idiomas.

    TAL

    Traducción de contenido web. Generación de variantes lingüísticas de calidad, rápida y precisa.

    TAL

    PROMT La compañía PROMT lanza al mercado PROMT 18 para Windows, los nuevos traductores de sobremesa para uso personal.

    TAL

    SYSTAN. Empresa pionera en tecnologías y servicios de traducción, que, en estrecha colaboración con proveedores de servicios lingüísticos internacionalmente.

    TAL

    Freebudget & WebBudget Cuenta palabras, caracteres y líneas de documentos. FreeBudget es una herramienta gratuita muy sencilla que te permitirá contar palabras, líneas y caracteres de cualquier tipo de document.

    TAL

    HTTrack.
    Para extraer los archivos de una página web. Es de cógido libre.

    TAL

    WebTrance. Paquete que traduce automáticamente textos, archivos de ayuda, menús, ventanas y páginas web de inglés, francés, alemán, español, italiano y turco a búlgaro. y del búlgaro al inglés, francés, alemán, español, italiano y turco.

    TAL

    WEBFORDITAS. Proporciona servicios de traducción gratuitos: traducción de texto, traducción de páginas web, diccionarios, corrector ortográfico, búsqueda multilingüe y analizador de oraciones.

    TAL

    LINGUATEC. El procedimiento inteligente de traducción, los diccionarios actualizados y un manejo optimizado se encargan de conseguir excelentes resultados de traducción. Incluye 7 idiomas.

    TAL

    Sistemas de traducción de la Unión Europea. El sitio web ofrece múltiples traducciones de oraciones de forma gratuita y proporciona una API para integrarla a cualquier sitio web.

    TAL

    TransAbacus. Para contar la cantidad de palabras de un sitio web. Hay que pagar pero se puede descargar para hacer una prueba.

    TAL

    Ocean translations. Herramientras de traducción.

    TAL

    Rompiendo barreras idiomáticas. Rompa la barrera del idioma y haga que todos los presentes en la sala escuchen su mensaje.

    TAL

    Traductor Microsoft. Es el traductor automático de Microsoft en línea.

    TAL

    Traductor YANDEX Traducción automática de texto y enlaces web.

    Corpus

    Corpus de lengua oral en español Consulta de palabras en contexto.

    Corpus

    El corpus del español Consulta de palabras en contexto.

    Corpus

    Diccionario multilingüe de la Unión Europea. IATE. Busca los términos en diferentes áreas de especilización.

    Corpus

    Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) Consulta de palabras en contexto.

    Corpus

    Corpus en español. Consulta de palabras en contexto.

    Corpus

    Estudio sociolingüístico del español de España y de América. Consulta de palabras en español.

    Dico

    Diccionario de colocaciones del Español Consulta las combinaciones de palabras más frecuentes en español.

    Dico

    Diccionario Colmex Diccionario del Colegio de México.

    Dico

    Diccionario de jergas latinoamericanas. Diccionario de coloquialismos y expresiones idiomáticas de América Latina.

    Dico

    Diccionario de Mexicanimos Expresiones mexicanas.

    Dico

    Cosnautas. Portal de recursos profesionales para la traducción y la redacción médicas.

    Dico

    TREMEDICA Buscador de definiciones médicas.

    Dico

    Eurolex Publicación de información multilingue de la Unión Europea.

    Dico

    bUSCatermos. Contiene más de 150 000 entradas de varias áreas temáticas científico-técnicas.

    Dico

    Cercaterm.El Cercaterm contiene más de 230.000 consultar la terminología catalana de cualquier ámbito de especialidad.

    EUROPAL

    Plataforma para traductores externos del Parlamento Europeo. Glosarios, boletines normativos y notas terminológicas.

    Association

    Asociación IAPTI. La Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes Profesionales (IAPTI) ha sido creada por un grupo de mediadores profesionales de idiomas como vehículo para promover prácticas éticas en su profesión. Es una asociación civil, legalmente establecida como tal el 30 de septiembre de 2009, en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina).

    Association

    Subtitulación y doblaje. Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España.

    Magazine

    Redalyc Revistas y artículos científicos de diferentes universidades. Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe.

    Magazine

    Revista electrónica. Edita y publica información sobre la industria del lenguaje.